<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xml:lang="es" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.scummvm.org/es/</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scummvm.org/es/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.scummvm.org/es/feeds/atom/" />
    <title type="text">Noticias de ScummVM</title>
    <subtitle type="html">
        <![CDATA[ScummVM es un intérprete multiplataforma para distintos motores de aventuras gráficas. Esto incluye todas las aventuras de LucasArts basadas en SCUMM, Simon the Sorcerer 1 y 2 de AdventureSoft, Beneath a Steel Sky y Broken Sword I y II de Revolution, entre otros muchos.]]>
    </subtitle>
    <icon>https://www.scummvm.org/favicon.ico</icon>
    <author>
        <name>ScummVM team</name>
        <uri>https://www.scummvm.org/es//</uri>
    </author>
    <updated>2026-08-03T21:16:13Z</updated>
                                    
    <entry xml:lang="es">
        <id>https://www.scummvm.org/es/news/archive/#2026-08-03</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/es/news/20260803" />
        <updated>2026-08-03T21:16:13Z</updated>
        <published>2026-08-03T21:16:13Z</published>
        <title type="html">The Rebel Alliance Needs YOU! Rebel Assault I &amp; II Ready for Testing</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/es/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/scumm/rebel2/rebel2_dos_en_1_2.jpg&quot; alt=&quot;Rebel Assault II: The Hidden Empire screenshot&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The ScummVM Team is pleased to announce that &lt;em&gt;Star Wars: Rebel Assault&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire&lt;/em&gt; are ready for public testing!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Strap into the cockpit as Rookie One and fly for the Rebel Alliance in a galaxy far, far away. The first game features many iconic battles of the movies including the famous trench run to destroy the Death Star, while the sequel picks up after the Battle of Endor, sending you into the Dreighton Nebula to uncover what the Empire is still hiding.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Released in 1993, &lt;em&gt;Rebel Assault&lt;/em&gt; was LucasArts&#039; first game distributed exclusively on CD-ROM and became one of the defining showcases of the format, packing full-motion video, rendered space battles and a full orchestral score onto a single disc. &lt;em&gt;Rebel Assault II&lt;/em&gt; followed in 1995 and included the first new &lt;em&gt;Star Wars&lt;/em&gt; live action video filmed since the movies..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Although a rail shooter game, &lt;em&gt;Rebel Assault&lt;/em&gt; uses the SCUMM engine more commonly used for point-and-click adventure games and shares a large portion of its code with &lt;em&gt;Full Throttle&lt;/em&gt;, another LucasArts game.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For this testing period, ScummVM supports &lt;em&gt;Rebel Assault&lt;/em&gt; in its multiple DOS releases, the Macintosh release, the 3DO release, and the Sega CD releases. &lt;em&gt;Rebel Assault II&lt;/em&gt; is supported in its DOS/Windows release in its many languages, including English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, and Japanese. The ScummVM reimplementation also features improved controls for both games, eliminating the frustrating struggle to steer the ship and addressing one of the biggest criticisms of the original releases.
Finally, the PlayStation version of &lt;em&gt;Rebel Assault II&lt;/em&gt; is still under development and is not part of this testing round.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will need the original game data files to play. To join the test, grab a recent &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/downloads/#daily&quot;&gt;daily development build&lt;/a&gt;, add your game directory to ScummVM, and play through the games. Please report any problems you encounter on our &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;issue tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;May the Force be with you, Rookie One. The Alliance is counting on you.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>gu3</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="es">
        <id>https://www.scummvm.org/es/news/archive/#2026-07-21</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/es/news/20260721" />
        <updated>2026-07-21T11:32:22Z</updated>
        <published>2026-07-21T11:32:22Z</published>
        <title type="html">Preparad vuestros poderes psíquicos: llega Chamber of the Sci-Mutant Priestess</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/es/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/chamber/chamber/chamber_dos_en_3_2.jpg&quot; alt=&quot;Captura de pantalla de Chamber&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡Al equipo de ScummVM le complace anunciar que &lt;em&gt;Chamber of the Sci-Mutant Priestess&lt;/em&gt; (publicado originalmente en Europa como &lt;em&gt;KULT: The Temple of Flying Saucers&lt;/em&gt;) ya está listo para las pruebas públicas!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poneos en la piel de Raven, un joven con poderes psíquicos que está prisionero en el templo de una sacerdotisa alienígena. Su compañera Sci-Fi también ha sido capturada y para llegar hasta ella, Raven deberá sobrevivir a las cinco pruebas que se interpondrán entre él y la cámara final. No bastará con tener el ingenio agudizado: deberéis dominar ocho poderes distintos, desde el humilde &lt;em&gt;Ojos Solares&lt;/em&gt; al brutal &lt;em&gt;Violencia Extrema&lt;/em&gt; para vencer a las criaturas de este mundo surrealista y posapocalíptico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Desarrollado originalmente en 1989 por la marca francesa Exxos (ERE Informatique) y con una dirección artística inspirada por el ilustrador Philippe Caza, KULT es un auténtico clásico de culto de las aventuras europeas, recordado por su atmósfera onírica y sus enigmas inusuales centrados en los poderes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para este periodo de pruebas ScummVM es compatible con las versiones para DOS (con los renderizadores tipo CGA, EGA y Hercules, jugable en inglés, francés y alemán), así como con las versiones para Amiga. La ingeniería inversa del motor ha corrido a cargo de bambarbee, quien lo ha introducido en ScummVM durante el Google Summer of Code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como de costumbre, necesitaréis los datos de juego originales para poder jugar. Si queréis uniros a las pruebas, haceos con una &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/downloads/#daily&quot;&gt;compilación diaria de desarrollo reciente&lt;/a&gt;, añadid el directorio de vuestro juego a ScummVM y pasároslo de principio a fin. Os rogamos que informéis de cualquier problema que encontréis en &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;nuestro gestor de problemas&lt;/a&gt;, siguiendo &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;nuestras normas para enviar fallos (en inglés)&lt;/a&gt;. También nos vendrían bien capturas de pantalla y partidas guardadas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preparad vuestras mentes: os esperan las pruebas.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>11-andy-11</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="es">
        <id>https://www.scummvm.org/es/news/archive/#2026-07-14</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/es/news/20260714" />
        <updated>2026-07-14T21:12:22Z</updated>
        <published>2026-07-14T21:12:22Z</published>
        <title type="html">Fantasmas, maldiciones y dos misterios nuevos de Nancy Drew</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/es/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/nancy/nancy11/nancy11_win_en_1_0.jpg&quot; alt=&quot;Captura de pantalla de Nancy11&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡Las pistas llevan a la verdad! Es hora de volver a ponernos en el papel de Nancy y buscar pistas... Nos complace anunciar que ahora ScummVM es compatible con dos títulos más de la longeva saga de aventuras &lt;em&gt;Nancy Drew&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En &lt;em&gt;Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch&lt;/em&gt;, la famosa detective adolescente decide irse de vacaciones a un rancho auténtico del salvaje oeste... Pero su escapada se convertirá en un misterio cuando el fantasma del antiguo dueño del rancho se presente con su caballo fantasmal. Nancy no tardará en verse envuelta en una trama peligrosa y vengativa. ¿El jinete fantasma es real o es alguien con motivos de este mundo y no del más allá?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En &lt;em&gt;Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor&lt;/em&gt;, Nancy es llamada desde la otra punta del Atlántico a asistir a un castillo del siglo XIV en plenos páramos ingleses, el hogar de la familia Penvellyn desde hace siglos. Su nueva resitente, una novia llamada Linda Penvellyn, se ha encerrado en el castillo y está muerta de miedo: se niega a ver o hablar con nadie. ¿La mansión está maldita? ¿Ha vuelto el espíritu de la «vieja bruja»? ¿O se está cociendo otra cosa muy distinta? Tendréis que descubrirlo vosotros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Como de costumbre, necesitaréis los datos de juego originales para poder jugar. Los juegos se pueden comprar en la web de HeR Interactive o a través de Steam. Para poder ejecutarlos en ScummVM necesitaréis una &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/downloads/#daily&quot;&gt;compilación diaria de desarrollo&lt;/a&gt;. Si encontráis cualquier problema, os rogamos que enviéis un informe de fallos a &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;nuestro gestor de problemas&lt;/a&gt;, siguiendo &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;nuestras normas para enviar fallos (en inglés)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡No perdáis la curiosidad y disfrutad de vuestras investigaciones!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>bluegr</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="es">
        <id>https://www.scummvm.org/es/news/archive/#2026-07-13</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/es/news/20260713" />
        <updated>2026-07-13T10:17:26Z</updated>
        <published>2026-07-13T10:17:26Z</published>
        <title type="html">El conde vuelve a levantarse</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/es/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/dracula1/dracula1_win_en_1_2.jpg&quot; alt=&quot;Captura de pantalla de Drácula 1&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¡Al equipo de ScummVM le complace anunciar que &lt;em&gt;Dracula: Resurrection/Drácula: Resurrección&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Dracula 2: The Last Sanctuary/Drácula: El Último Santuario&lt;/em&gt; están listos para ser probados por el público!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seguid a Jonathan Harker en sus aventuras por Transilvania y Londres, mientras busca a Mina e intenta acabar de una vez por todas con el conde Drácula. Explorad parajes panorámicos, resolved enigmas, haceos con objetos útiles e intentad sobrevivir al regreso del conde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para este periodo de pruebas ScummVM será compatible con las &lt;em&gt;versiones originales para Windows&lt;/em&gt; de ambos juegos utilizando el nuevo &lt;em&gt;motor PhoenixVR&lt;/em&gt;. Las versiones en inglés, francés e italiano de &lt;em&gt;Drácula: Resurrección&lt;/em&gt; son compatibles, al igual que la versión inglesa de &lt;em&gt;Drácula 2: El Último Santuario&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;También podéis encontrar las versiones compatibles en la versión &lt;em&gt;Dracula Trilogy&lt;/em&gt; disponible en GOG.com. Las versiones de Steam posteriores utilizan datos de juego distintos y no son compatibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para participar en las pruebas, deberéis utilizar una &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/downloads/#daily&quot;&gt;compilación diaria de desarrollo&lt;/a&gt; reciente, añadir vuestro directorio de cada juego a ScummVM y pasaros los juegos. Os rogamos que informéis de cualquier problema en nuestro &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;gestor de problemas&lt;/a&gt;, siguiendo nuestras &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;normas para enviar fallos (en inglés)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No está de más que nos enviéis capturas de pantalla y partidas guardadas que demuestren un problema.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Afilad vuestras estacas, tened ajo a mano... ¡y ayudadnos a enviar a Drácula de vuelta a la tumba!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>Scorp</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="es">
        <id>https://www.scummvm.org/es/news/archive/#2026-07-11</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/es/news/20260711" />
        <updated>2026-07-11T20:25:18Z</updated>
        <published>2026-07-11T20:25:18Z</published>
        <title type="html">Mortadelo y Filemón, ¡qué aventuras y exageración!</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/es/">&lt;p&gt;¡Seguid las aventuras de los agentes de la T.I.A. Mortadelo y Filemón, que se lanzarán a misiones secretas por todo el mundo: desde España hasta Egipto, desde Italia hasta Rusia!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hace menos de un año incluimos &lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine - Edición Especial&lt;/em&gt; a ScummVM. Ya podemos anunciar que los otros nueve juegos que comparten motor pueden ser jugados con &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/es/downloads/#daily&quot;&gt;la compilación diaria&lt;/a&gt;.
Estos juegos estaban pensados para ser tríos: dos capítulos individuales que, combinados, añaden un capítulo final exclusivo.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine: Edición Original&lt;/em&gt; (2000)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta&lt;/em&gt; (2001)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Operación Moscú&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino&lt;/em&gt; (2003)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Aunque &lt;em&gt;Operación Moscú&lt;/em&gt; tiene traducción de textos al inglés en la edición de Steam, el resto de juegos están solo en español.
Antes de empezar vuestras pruebas, os rogamos que leáis &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing&quot;&gt;nuestras normas para pruebas (en inglés)&lt;/a&gt; y que hagáis &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots&quot;&gt;capturas de pantalla&lt;/a&gt; durante vuestras partidas.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>Helco</name>
        </author>
            </entry>
    </feed>