<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xml:lang="it" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.scummvm.org/it/</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scummvm.org/it/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.scummvm.org/it/feeds/atom/" />
    <title type="text">ScummVM news</title>
    <subtitle type="html">
        <![CDATA[ScummVM è un interprete multipiattaforma per diversi giochi di avventura, tra cui: tutti i giochi basati sul motore SCUMM di LucasArts, Simon the Sorcerer 1 e 2 di AdventureSoft, Beneath a Steel Sky, Broken Sword I e II di Revolution e molti altri.]]>
    </subtitle>
    <icon>https://www.scummvm.org/favicon.ico</icon>
    <author>
        <name>ScummVM team</name>
        <uri>https://www.scummvm.org/it//</uri>
    </author>
    <updated>2026-07-21T11:32:22Z</updated>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-07-21</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260721" />
        <updated>2026-07-21T11:32:22Z</updated>
        <published>2026-07-21T11:32:22Z</published>
        <title type="html">Psi-Powers at the Ready: Chamber of the Sci-Mutant Priestess</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/chamber/chamber/chamber_dos_en_3_2.jpg&quot; alt=&quot;Chamber screenshot&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The ScummVM Team is pleased to announce that &lt;em&gt;Chamber of the Sci-Mutant Priestess&lt;/em&gt; — originally released in Europe as &lt;em&gt;KULT: The Temple of Flying Saucers&lt;/em&gt; — is ready for public testing!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Step into the boots of Raven, a young man gifted with psychic powers, held prisoner deep inside the temple of an alien priestess. His companion, Sci-Fi, has been captured too, and to reach her, Raven must survive the five Ordeals that stand between him and the Chamber. Wits alone will not be enough: you will need to master eight distinct psi-powers, from the humble &lt;em&gt;Solar Eyes&lt;/em&gt; to the brutal &lt;em&gt;Extreme Violence&lt;/em&gt;, to outsmart the strange creatures of this surreal, post-apocalyptic world.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Originally developed in 1989 by the French label Exxos (ERE Informatique), with an art direction inspired by illustrator Philippe Caza, KULT is a genuine cult classic of European adventure gaming, remembered for its dreamlike atmosphere and its unusual, power-driven puzzles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For this testing period, ScummVM supports the DOS versions — with CGA, EGA and Hercules renderers, playable in English, French and German — as well as the Amiga releases. The engine was reverse-engineered by bambarbee and brought into ScummVM during Google Summer of Code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will need the original game data files to play. To join the test, grab a recent &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily development build&lt;/a&gt;, add your game directory to ScummVM, and play through the game. Please report any problems you encounter on our &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;issue tracker&lt;/a&gt;, following our &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;bug submission guidelines&lt;/a&gt;. Screenshots and saved games demonstrating an issue are always helpful.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Now steel your mind — the Ordeals await.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>11-andy-11</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-07-14</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260714" />
        <updated>2026-07-14T21:12:22Z</updated>
        <published>2026-07-14T21:12:22Z</published>
        <title type="html">Ghosts, Curses, and Two New Nancy Drew Mysteries</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/nancy/nancy11/nancy11_win_en_1_0.jpg&quot; alt=&quot;Nancy11 screenshot&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The trail leads onward! It&#039;s time once again to step into Nancy&#039;s shoes and follow the clues... We are pleased to announce that ScummVM now supports two more titles from the long-running &lt;em&gt;Nancy Drew&lt;/em&gt; adventure game series.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In &lt;em&gt;Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch&lt;/em&gt;, the famous teenage detective trades city sleuthing for a vacation out west at a real western-style ranch — but her getaway turns into a mystery when the ghost of the ranch&#039;s former owner comes riding in on his ghostly horse. Before long, Nancy finds herself caught in the middle of a dangerous and vengeful plot. Is the phantom rider real, or is someone with very earthly motives behind it all?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In &lt;em&gt;Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor&lt;/em&gt;, Nancy is summoned across the Atlantic to a 14th-century castle deep in the spooky British moors, home to the Penvellyn family for centuries. The manor&#039;s newest resident, a new bride named Linda Penvellyn, has locked herself away in total fear, refusing to see or speak to anyone. Has the mansion been cursed? Has the spirit of the &quot;old witch&quot; returned? Or is something else entirely going on? It&#039;s up to you to find out.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will need the original game data files to play these games. The games are available for purchase through HeR Interactive&#039;s website or Steam. To play them with ScummVM, you will need a &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily development build&lt;/a&gt;. If you encounter any issues, please submit a bug report to our &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;issue tracker&lt;/a&gt;, following our &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;bug submission guidelines&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stay curious, and happy sleuthing!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>bluegr</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-07-13</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260713" />
        <updated>2026-07-13T10:17:26Z</updated>
        <published>2026-07-13T10:17:26Z</published>
        <title type="html">Il Conte si desta ancora</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/dracula1/dracula1_win_en_1_2.jpg&quot; alt=&quot;Drascula 1 screenshot&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il team di ScummVM è lieto di annunciare che &lt;em&gt;Dracula: Resurrection&lt;/em&gt; e &lt;em&gt;Dracula 2: The Last Sanctuary&lt;/em&gt; sono pronti per la fase di test pubblica!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accompagna Jonathan Harker in Transilvania e a Londra, mentre cerca di ritrovare Mina e tenta di sconfiggere il Conte Dracula una volta per tutte. Esplora location panoramiche, risolvi engimi, raccogli oggetti utili, e tenta di sopravvivere al ritorno del Conte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durante questa fase di test, ScummVM supporta la &lt;em&gt;versione originale per Windows&lt;/em&gt; di entrambi i giochi grazie al nuovo &lt;em&gt;motore PhoenixVR&lt;/em&gt;. Le versioni in inglese, francese e italiano di &lt;em&gt;Dracula: Resurrection&lt;/em&gt; sono supportate, così come la versione inglese di &lt;em&gt;Dracula 2: The Last Sanctuary&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le versioni incluse nella trilogia &lt;em&gt;Dracula Trilogy&lt;/em&gt; disponibili su GOG.com sono anch&#039;esse supportate. Al contrario, le nuove release per Steam utilizzano dei file dati differenti e non sono supportate.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per partecipare ai test, utilizza un &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily build di sviluppo&lt;/a&gt; recente, aggiungi la directory del gioco a ScummVM, e prova a raggiungere il finale. Per favore, segnala eventuali problemi mediante il nostro &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;bugtracker&lt;/a&gt;, attenendoti alle &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/faq/#question.report-bugs&quot;&gt;linee guida per segnalare bug&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Screenshot e salvataggi per riprodurre i bug sono sempre utili.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Appuntisci i paletti di frassino, tieni un po&#039; di aglio a portata di mano, e aiutaci a ricacciare Dracula nella sua tomba!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>Scorp</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-07-11</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260711" />
        <updated>2026-07-11T20:25:18Z</updated>
        <published>2026-07-11T20:25:18Z</published>
        <title type="html">Mortadelo e Filemón si avventurano per tutto il mondo</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Dalla Spagna all&#039;Egitto, dall&#039;Italia alla Russia... segui le avventure degli agenti della T.I.A. Mort e Phil, impegnati in missioni segrete in tutto il mondo!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meno di un anno fa abbiamo aggiunto &lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Aventura de Cine Edición Especial&lt;/em&gt; a ScummVM. Ora, possiamo annunciare il supporto per altri nove giochi basati sul medesimo motore che possono essere avviati utilizzando una &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily build&lt;/a&gt;.
I giochi della serie sono sempre stati rilasciati a &quot;gruppi&quot; di tre: prima due episodi corrispondenti ad un capitolo ciascuno, poi un gioco completo comprendente i due episodi precedenti e il capitolo finale.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine Edición Original&lt;/em&gt; (2000)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta&lt;/em&gt; (2001)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Operación Moscú&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino&lt;/em&gt; (2003)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Operación Moscú&lt;/em&gt; è stato tradotto in inglese per il rilascio su Steam, ma tutti gli altri giochi sono attualmente disponibili solo in spagnolo.
Prima di testare i giochi, assicurati di consulare le nostre &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing&quot;&gt;linee guida per i test&lt;/a&gt; e cattura qualche &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots&quot;&gt;screenshot&lt;/a&gt; durante la partita.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>Helco</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-06-22</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260622" />
        <updated>2026-06-22T21:14:24Z</updated>
        <published>2026-06-22T21:14:24Z</published>
        <title type="html">Pacchetto doppio per PS3</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Da oggi è possibile avviare giochi più grandi sulla PS3, grazie al nuovo pacchetto in versione &lt;em&gt;multi-engine modules&lt;/em&gt; (moduli per motori multipli).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Questo pacchetto riduce l&#039;utilizzo della memoria da parte di ScummVM di circa 90 MB, caricando i motori in moduli separati, lasciando più memoria disponibile per i giochi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per maggiori informazioni, consulta la &lt;a href=&quot;https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/playstation_3.html&quot;&gt;documentazione relativa alla piattaforma PS3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>aquadran</name>
        </author>
            </entry>
    </feed>