<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xml:lang="it" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <id>https://www.scummvm.org/it/</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.scummvm.org/it/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.scummvm.org/it/feeds/atom/" />
    <title type="text">ScummVM news</title>
    <subtitle type="html">
        <![CDATA[ScummVM è un interprete multipiattaforma per diversi giochi di avventura, tra cui: tutti i giochi basati sul motore SCUMM di LucasArts, Simon the Sorcerer 1 e 2 di AdventureSoft, Beneath a Steel Sky, Broken Sword I e II di Revolution e molti altri.]]>
    </subtitle>
    <icon>https://www.scummvm.org/favicon.ico</icon>
    <author>
        <name>ScummVM team</name>
        <uri>https://www.scummvm.org/it//</uri>
    </author>
    <updated>2026-04-14T20:00:00Z</updated>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-04-14</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260414" />
        <updated>2026-04-14T20:00:00Z</updated>
        <published>2026-04-14T20:00:00Z</published>
        <title type="html">Nancy Drew 8 &amp; 9 join the investigation!</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;The mystery deepens! It’s time once again to step into Nancy’s shoes and follow the clues...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We are pleased to announce that ScummVM now supports two more titles from the long-running &lt;em&gt;Nancy Drew&lt;/em&gt; adventure game series.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_The_Haunted_Carousel&quot;&gt;&lt;em&gt;Nancy Drew: The Haunted Carousel&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, Nancy is called to investigate a series of strange events at Captain’s Cove Amusement Park, where a carousel horse has vanished and rumors of a curse are beginning to spread. Is it sabotage, superstition, or something else entirely?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Nancy_Drew:_Danger_on_Deception_Island&quot;&gt;&lt;em&gt;Nancy Drew: Danger on Deception Island&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, Nancy heads to the Pacific Northwest to look into suspicious incidents involving a marine research facility and reports of aggressive orca behavior. However, things are rarely what they seem...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As usual, you will need the original game data files to play these games. The games are available for purchase through &lt;a href=&quot;https://www.herinteractive.com/shop-games/all-games/&quot;&gt;HeR Interactive’s website&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://store.steampowered.com/search/?term=nancy+drew&quot;&gt;Steam&lt;/a&gt;. To play them with ScummVM, you will need a &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily development build&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If you encounter any issues, please submit a bug report to our &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;issue tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stay curious, and happy sleuthing!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>bluegr</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-03-28</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260328" />
        <updated>2026-03-28T19:07:32Z</updated>
        <published>2026-03-28T19:07:32Z</published>
        <title type="html">ScummVM 2026.2.0 «Railmonicon» vede la luce</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Tre mesi sono passati, e seguendo la nuova pianificazione, eccoci con una nuova release. Siamo al contempo emozionati e preoccupati, ma speriamo che la nuova programmazione, priva di test pre-release ma con aggiornamenti più frequenti possa portare a bugfix più celeri.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A proposito di novità: sono passati solo tre mesi, ma il numero di nuove funzionalità è &lt;em&gt;decisamente&lt;/em&gt; rilevante.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Nuovi Giochi Supportati:&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Necronomicon: The Dawning of Darkness&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Crime Patrol&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Crime Patrol 2: Drug Wars&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;The Last Bounty Hunter&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mad Dog McCree&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mad Dog II: The Lost Gold&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Space Pirates&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Who Shot Johnny Rock?&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Oltre a questi giochi, supportati da due nuovi motori, abbiamo migliorato l&#039;emulazione dell&#039;altoparlante PC, aggiunto la selezione multipla nell&#039;interfaccia (usando i tasti Maiusc / Ctrl), reso il sistema di Aiuto più accessibile mediante l&#039;aggiunta del tasto &quot;Aiuto&quot; in diverse finestre, e infine apportato diversi miglioramenti per rendere la vita più facile al nostro team di traduttori.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A proposito di miglioramenti per motori specifici, i cambiamenti più significativi sono: supporto per la musica delle versioni Atari ST di &lt;em&gt;Elvira 1&lt;/em&gt; ed &lt;em&gt;Elvira 2&lt;/em&gt; e musica MIDI per &lt;em&gt;Ripley&#039;s Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu&lt;/em&gt;. Dopo una fase di test intensiva, abbiamo migliorato la stabilità generale di &lt;em&gt;Hodj&#039;n&#039;Podj&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Might and Magic: Book One - Secret of the Inner Sanctum&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Myst III: Exile&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Pilots Brothers 3D&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;3D-2&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Nathan&#039;s Second Chance&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Broken Sword II: The Smoking Mirror&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Discworld 1&lt;/em&gt; e numerosi giochi basati sul motore WAGE.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Riguardo le correzioni per sistemi specifici: &lt;em&gt;Broken Sword 1&lt;/em&gt; ora funziona meglio su sistemi big-endian come PS3, Wii e OSXPPC. Il port per Atari ha ora delle ottimizzazioni dedicate per il motore SCUMM. Su iOS, la funzionalità di sintesi vocale è ora disponibile e i supporto per i device MIDI esterni è stato migliorato.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelli appena elencati sono solo i punti salienti, per un elenco dettagliato puoi consultare le &lt;a href=&quot;https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.2.0/ReleaseNotes.html&quot;&gt;note di rilascio&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dato che questa è la prima release secondo la nuova pianificazione, il numero di piattaforme disponibili al lancio è limitato. Per favore abbi un po&#039; di pazienza, e tieni d&#039;occhio la &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/&quot;&gt;pagina downloads&lt;/a&gt; per scaricare la versione di tuo interesse. Le piattaforme &lt;a href=&quot;https://apps.apple.com/us/app/scummvm/id6446184412&quot;&gt;iOS&lt;/a&gt; e &lt;a href=&quot;https://play.google.com/store/apps/details?id=org.scummvm.scummvm&quot;&gt;Android&lt;/a&gt; dovrebbero risultare disponibili a breve nei rispettivi store.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>sev</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-03-05</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260305" />
        <updated>2026-03-05T16:55:55Z</updated>
        <published>2026-03-05T16:55:55Z</published>
        <title type="html">Ehilà. straniero! Abbiamo bisogno del tuo aiuto...</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Yippee-ki-yay! Il team di ScummVM è lieto di annunciare il supporto per le versioni DOS dei seguenti titoli, creati dalla American Laser Games:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Crime Patrol&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Crime Patrol 2: Drug Wars&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;The Last Bounty Hunter&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mad Dog McCree&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mad Dog II: The Lost Gold&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Space Pirates&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Who Shot Johnny Rock?&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Recupera i tuoi CD (solo le versioni DOS sono attualmente supportate), un &lt;a href=&quot;https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds&quot;&gt;daily build&lt;/a&gt;, spara a un po&#039; di nemici prima che loro sparino a te, e segnalaci qualsiasi bug incontrato durante l&#039;avventura.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se non possiedi nessuno di questi giochi ma vuoi comunque unirti al divertimento, puoi provare le &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/demos&quot;&gt;versioni dimostrative&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prima di iniziare i test, ti suggeriamo di dare una lettura alle &lt;a href=&quot;http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing&quot;&gt;linee guida&lt;/a&gt;, e non dimenticarti di catturare qualche &lt;a href=&quot;http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots&quot;&gt;screenshots&lt;/a&gt; durante la partita.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;E se la banda di fuorilegge riesce sempre ad estrarre il revolver prima di te, chiama lo sceriffo (o dai un&#039;occhiata alla [pagina wiki](&lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger&quot;&gt;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger&lt;/a&gt; per scoprire come andare avanti con i cheat...)&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>dckone</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-03-02</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260302" />
        <updated>2026-03-02T22:58:06Z</updated>
        <published>2026-03-02T22:58:06Z</published>
        <title type="html">L&#039;avventura &quot;Necronomicon&quot; arriva su ScummVM</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Il male ancestrale si sta risvegliando, e tempi bui ci attendono. Tocca a te, coraggioso investigatore, esplorare una dimora infestata e svelare i segreti del Necronomicon, prima che l&#039;oscurità consumi il mondo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il team di ScummVM è lieto di annunciare il completo supporto per &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness&quot;&gt;&lt;em&gt;Necronomicon: The Dawning of Darkness&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. Questa avventura, rilasciata nel 2001 dalla &lt;em&gt;Cryo Interactive&lt;/em&gt;, attinge a piene mani dalle opere di H.P. Lovecraft e sottopone i giocatori a uno stato di crescente pazzia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Procurati una &lt;a href=&quot;https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds&quot;&gt;daily build di ScummVM&lt;/a&gt;, recupera la tua copia del gioco (o acquistala da &lt;a href=&quot;https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/&quot;&gt;Steam&lt;/a&gt;), rimboccati le maniche, e preparati a tuffarti nelle profondità più recondite del gioco.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qualora incontrassi delle stranezze (non previste...), cortesemente apri un bugreport sul nostro &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org&quot;&gt;bugtracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inoltre, stiamo cercando dei tester per aiutarci a completare il supporto per un altro gioco che utilizza lo stesso motore: &lt;em&gt;The Cameron Files: The Secret at Loch Ness&lt;/em&gt;. Abbiamo bisogno di qualcuno disposto a completare il gioco ripetutamente e con pazienza. Se sei interessato, per favore raggiungici sul nostro &lt;a href=&quot;https://discord.gg/4cDsMNtcpG&quot;&gt;Server Discord&lt;/a&gt; e contatta gli sviluppatori.&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>whoozle</name>
        </author>
            </entry>
                                    
    <entry xml:lang="it">
        <id>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-02-20</id>
        <link rel="alternate" href="https://www.scummvm.org/it/news/20260220" />
        <updated>2026-02-20T14:00:33Z</updated>
        <published>2026-02-20T14:00:33Z</published>
        <title type="html">ScummVM è stato ammesso alla Google Summer of Code 2026</title>
        <content type="html" xml:base="https://www.scummvm.org/it/">&lt;p&gt;Buone notizie anche per quest&#039;anno: ScummVM è stato nuovamente ammesso al programma &lt;a href=&quot;https://summerofcode.withgoogle.com&quot;&gt;Google Summer of Code&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Se ami le avventure e i giochi di ruolo, e ti piacerebbe passare l&#039;estate insieme al nostro fantastico team, non esitare a inviarci la tua candidatura per partecipare.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non temere — se sei uno sviluppatore di mentalità aperta, pronto a imparare e a dedicare tempo al nostro progetto, ti guideremo passo passo con spiegazioni alle tue domande e tutto il supporto necessario. Sono ormai diciannove anni (incredibile!) che partecipiamo alla GSoC, quindi sappiamo come vanno le cose.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un elenco dei progetti proposti è disponibile su &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2026&quot;&gt;questa pagina&lt;/a&gt;. Se hai una tua proposta, saremo lieti di valutarla, come già accaduto nel 2023 con il &lt;a href=&quot;https://blogs.scummvm.org/hax0kartik/&quot;&gt;motore Crab&lt;/a&gt; che ora è completamente supportato. Tutti i dati richiesti per la tua candidatura al nostro progetto sono indicati nella &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=GSoC_Application&quot;&gt;nostra Wiki&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per darti un incentivo a iniziare, abbiamo raccolto un&#039;impressionante quantità di informazioni sul &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Summer_of_Code&quot;&gt;miniportale Google Summer of Code&lt;/a&gt;. Consultandolo potrai scoprire ogni dettaglio dell&#039;iniziativa, ma la prima cosa da fare è unirti al nostro &lt;a href=&quot;https://discord.gg/4cDsMNtcpG&quot;&gt;server Discord&lt;/a&gt; e seguire il canale #scummvm-gsoc dove potrai interagire con i mentori e con gli altri membri del team.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Attendiamo con impazienza la tua candidatura e partecipazione!&lt;/p&gt;</content>
                <author>
            <name>sev</name>
        </author>
            </entry>
    </feed>