<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <title>ScummVM news</title>
        <link>https://www.scummvm.org/it/</link>
        <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://www.scummvm.org/it/feeds/rss/" />
        <description>ScummVM è un interprete multipiattaforma per diversi giochi di avventura, tra cui: tutti i giochi basati sul motore SCUMM di LucasArts, Simon the Sorcerer 1 e 2 di AdventureSoft, Beneath a Steel Sky, Broken Sword I e II di Revolution e molti altri.</description>
        <language>it</language>
                                <item>
                <title>Mort and Phil on adventures around the world</title>
                <description>&lt;p&gt;From Spain to Egypt, from Italy to Russia - follow the adventures of T.I.A agents Mort and Phil on secret missions around the world!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Less than a year ago we added &lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Aventura de Cine Edición Especial&lt;/em&gt; to ScummVM. Now we can announce that the nine other games based on the same engine can be played using the &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily build&lt;/a&gt;.
These games were always developed in sets of three: two single-chapter games and a combined game with an exclusive final chapter.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine Edición Original&lt;/em&gt; (2000)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta&lt;/em&gt; (2001)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Operación Moscú&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino&lt;/em&gt; (2003)&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;While &lt;em&gt;Operación Moscú&lt;/em&gt; got a text translation in the English Steam release, the other games are currently only available in Spanish. 
Before you start your test run, please read through our &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing&quot;&gt;testing 
guidelines&lt;/a&gt; and take some &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots&quot;&gt;screenshots&lt;/a&gt; along the way.&lt;/p&gt;></description>
                <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 20:25:18 +0000</pubDate>
                                    <author>nospam@scummvm.org (Helco)</author>
                                <guid isPermaLink='true'>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-07-11</guid>
                <link>https://www.scummvm.org/it/news/20260711/</link>
            </item>
                                <item>
                <title>PS3 twin package</title>
                <description>&lt;p&gt;Hey, now you can run bigger games on PS3 with our new &lt;em&gt;multi-engine modules version&lt;/em&gt; package.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This package reduces ScummVM&#039;s memory usage by approximately 90 MB by loading engines as separate modules, leaving more memory available for games.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/playstation_3.html&quot;&gt;PS3 platform documentation page&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;></description>
                <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 21:14:24 +0000</pubDate>
                                    <author>nospam@scummvm.org (aquadran)</author>
                                <guid isPermaLink='true'>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-06-22</guid>
                <link>https://www.scummvm.org/it/news/20260622/</link>
            </item>
                                <item>
                <title>ScummVM 2026.3.0 &quot;Carousels &amp; Killer Whales&quot; comes to fruition</title>
                <description>&lt;p&gt;So far, we are able to keep the release cadence. This quarter, the team is bringing you a set of new and old, all exciting features!&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Newly Supported Games:&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Nancy Drew: The Haunted Carousel&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Nancy Drew: Danger on Deception Island&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Noctropolis&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Cartoon Carnival&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Alfred Pelrock: En Busca de un Sueño&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Pilot Brothers: On the Track of Striped Elephant&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Pilot Brothers: The Case of Serial Maniac&lt;/em&gt; and 5 more games on the same engine&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;General enhancements&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;This was the period of the Google Summer of Code start, so we had an influx of new contributors, who were busy with improving our GUI, adding small and big quality-of-life features, such as improved search, kinetic scrolling, and revamped About dialog.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Engine bugfixes and improvements&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ten supported engines got their tweaks and improvements. &lt;em&gt;Martian Memorandum&lt;/em&gt; got script bug fixes, &lt;em&gt;Simon 2&lt;/em&gt; multilanguage support became better, there is a new whole control panel for the GLK engine, allowing to adjust text rendering, &lt;em&gt;Last Express&lt;/em&gt; had some corner case bugs squashed, which also happened to the &lt;em&gt;Rex Nebular&lt;/em&gt;. &lt;em&gt;Might and Magic 1&lt;/em&gt; had major rewiring of its keymapper, and the enhanced patch support plays better than ever.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There was active work on the &lt;em&gt;Nancy&lt;/em&gt; engine, and besides the two newly added games (number 8 and 9), most of the already supported games in the series received their bug fixes (thank you very much for submitting bug reports).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Two new games landed to the SLUDGE engine, and we made them downloadable from our website. And last but not least, the TwinE engine, used for the &lt;em&gt;Little Big Adventure&lt;/em&gt; series, got its own measure of bugs fixed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On the ports side, the Atari port is an ongoing constant series of big and small optimizations, and the PlayStation 3 port is easier on the memory consumption, allowing heavier games to be played.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more detailed itemization of the improvements, you may refer to the &lt;a href=&quot;https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2026.3.0/ReleaseNotes.html&quot;&gt;release notes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;And as per our new release procedure, the port builds will be arriving within the next few weeks.&lt;/p&gt;></description>
                <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 16:22:13 +0000</pubDate>
                                    <author>nospam@scummvm.org (sev)</author>
                                <guid isPermaLink='true'>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-06-20</guid>
                <link>https://www.scummvm.org/it/news/20260620/</link>
            </item>
                                <item>
                <title>ScummVM on track for striped patience</title>
                <description>&lt;p&gt;ScummVM ha ufficialmente completato il supporto per il motore proprietario per Windows usato dalla Gamos. Tale motore è stato originariamente utilizzato per &lt;em&gt;Pilot Brothers 1 e 2&lt;/em&gt;, dando il via all&#039;iconica serie di giochi di avventura, prima della transizione ai motori qdEngine e NGI. È stato inoltre usato per creare una selezione di giochini passatempo &quot;da ufficio&quot;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il motore fornisce il supporto per sette giochi:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Patience&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Flip-Flop&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;NetWalk&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Pilot Brothers: On the Track of Striped Elephant&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Pilot Brothers: The Case of Serial Maniac&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;Vitamin&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;em&gt;WildSnake&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Quindi, se ti va di ricordare il passato e spendere un po&#039; di tempo insieme ai due detective eccentrici Chef e Colleague, o dilettarti con giochi in stile Solitario, scarica l&#039;ultima &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;daily build di sviluppo&lt;/a&gt; e recupera i file dati dei giochi. Come sempre, qualora riscontrassi malfunzionamenti o stranezze, per cortesia segnalale al nostro &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;bug tracker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;></description>
                <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 21:09:18 +0000</pubDate>
                                    <author>nospam@scummvm.org (zidane)</author>
                                <guid isPermaLink='true'>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-06-17</guid>
                <link>https://www.scummvm.org/it/news/20260617/</link>
            </item>
                                <item>
                <title>Alfred Pelrock si unisce a ScummVM</title>
                <description>&lt;p&gt;Buone notizie per i fan dei giochi di avventura: &lt;em&gt;Alfred Pelrock&lt;/em&gt; è ora supportato da ScummVM.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Originariamente rilasciato nel 1996, &lt;em&gt;Alfred Pelrock&lt;/em&gt; è un&#039;avventura punta-e-clicca umoristica caratterizzata da grafica in stile cartoon, curiosi puzzle e umorismo irriverente. Dopo aver sognato una principessa egiziana imprigionata dall&#039;antichità, Alfred intraprende un viaggio nel tempo fino all&#039;Antico Egitto per salvarla, incontrando bizzarre situazioni e personaggi eccentrici lungo il percorso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il gioco è ricco di situazioni comiche e satiriche, ma contiene anche temi suggestivi e occasionale humor per adulti, tipico del periodo. Inoltre, il gioco è stato rilasciato esclusivamente in spagnolo e non esistono traduzioni ufficiali.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Come sempre, se disponi del gioco originale e conosci lo spagnolo, procurati l&#039;ultima &lt;a href=&quot;https://www.scummvm.org/it/downloads/#daily&quot;&gt;build di sviluppo&lt;/a&gt;, aggiungi i &lt;a href=&quot;https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Alfred_Pelrock:_En_Busca_de_un_Sue%C3%B1o&quot;&gt;file richiesti del gioco&lt;/a&gt; e divertiti! Attendiamo &lt;a href=&quot;https://bugs.scummvm.org/&quot;&gt;segnalazioni di bug&lt;/a&gt; e feedback da parte dei giocatori per ottimizzare la compatibilità e preservare al meglio questo piccolo ritaglio dell&#039;enorme storia delle avventure grafiche.&lt;/p&gt;></description>
                <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 17:28:11 +0000</pubDate>
                                    <author>nospam@scummvm.org (kelmer)</author>
                                <guid isPermaLink='true'>https://www.scummvm.org/it/news/archive/#2026-06-14</guid>
                <link>https://www.scummvm.org/it/news/20260614/</link>
            </item>
            </channel>
</rss>