Les utilisateurs les plus observateurs auront remarqué qu'il y a une version mise à jour pour Flight of the Amazon Queen sur SourceForge mais pas, jusqu'à présent, sur la page des téléchargements de ScummVM.

En dehors de quelques modifications typographiques mineures apportées à la licence pour satisfaire les autorités judiciaires, la seule différence par rapport à l'ancienne version est qu'elle a été compressée à l'aide de la dernière version des outils ScummVM. Cela devrait permettre de résoudre les problèmes de clics au début de certains dialogues, et de lecture un peu trop lente des dialogues. (ScummVM 0.12.0 a déjà une solution pour ce dernier problème, donc vous ne remarquerez peut-être même pas la différence.)